move noiselessly

Translations
двигаться бесшумно
The cat managed to move noiselessly across the room.
Кошка умудрилась бесшумно передвигаться по комнате.